Śladami opowieści z przeszłości Podlasia

Stowarzyszenie na Rzecz Ziemi Podlaskiej Drumla, Białystok
13-27 lipca 2008

partnerzy:
Republikańska Młodzieżowa Organizacja „Forum Obywatelskie”, oddział homelski, Białoruś

Przez dwa tygodnie wolontariusze zajmowali się renowacją synagogi, porządkowaniem kirkutu w Krynkach i wykonywaniem dokumentacji 80 oczyszczonych nagrobków oraz zbieraniem relacji z przeszłości regionu.
Równolegle z tymi pracami wolontariusze wzięli udział w serii wykładów i spotkań z historykami, socjologami i kulturoznawcami, zajmującymi się regionem. Uczestniczyli także w warsztatach na temat kultury żydowskiej (np. roli synagogi, odbywających się w niej obrzędów, podstaw języka hebrajskiego oraz odczytywania inskrypcji na macewach) oraz spotkali się ze specjalistkami z zakresu konserwacji zabytków.
Pod koniec pierwszego tygodnia grupa wyruszyła na krotki objazd po białostocczyźnie, poznając różnorodność kulturowa regionu.
W drugim tygodniu obozu cała grupa przeprowadziła ok. 35 wywiadów narracyjnych z najstarszymi mieszkańcami gminy. Uczestnicy podzieleni zostali na mniejsze grupy, o składzie umożliwiającym im komunikowanie się w trakcie rozmów z mieszkańcami. Podczas rozmów wszyscy rozmówcy byli proszeni o udostępnienie posiadanych pamiątek przeszłości (starych fotografii, listów, dokumentów), które zostały poddane archiwizacji komputerowej z wykorzystaniem skanera.
Na zakończenie swojej obecności w Krynkach uczestnicy przygotowali dla mieszkańców ekspozycję w synagodze. Składał się na nią reportaż fotograficzny z prac prowadzonych przez nich w trakcie całego pobytu w miejscowości oraz wystawa starych fotografii ze zbiorów Tomasza Wiśniewskiego, ukazujących „to, czego już nie ma” na Podlasiu. Cała impreza wpisała się w Dni Krynek. Uroczyście otwarto wówczas także odnowioną synagogę oraz odsłonięto tablice informacyjne na budynku synagogi oraz przy cmentarzu w miejscu bramy głównej.
Po zakończeniu obozu uczestnicy wykonali transkrypcje części wywiadów, przygotowując w ten sposób materiał do przyszłej publikacji podsumowującej wykonane w Krynkach badania. Przygotowano stronę internetową projektu  dostępną z poziomu strony stowarzyszenia http://drumla.org.pl/przesloscpodlasia/index.html. Opracowano i wydrukowano także trójjęzyczną broszurę informacyjną na temat projektu.

Obozy-1